Začíname darčekami k naordeninám. K tradícií zapaľovania chanukových sviečok patrí (aspoň pre sekulárne židovské deti v New Yorku) okrem čokoládových mincí aj drobný darček každý z ôsmich večerov. A pod stromčekom treba tiež čosi nájsť.
Tak každý rok statočne plánujeme a distribuujeme darčeky prakticky celý mesiac. Minulý rok sme boli už po absolvovaní oboch narodenín zavalení použitým darčekovým papierom. Manžel so svojím ekologickým vzdelaním a presvedčením ináč ani zareagovať nemohol a urobil nám prednášku o šetrení stromov a recyklovaní. Dcéram sa koncept zapáčil, súhlasne pokývali hlavami a po osem chanukových večerov rozbaľovali svoje darčeky opatrne, aby mohli nasledujúci večer dostať nový darček v tom istom papieri.
Prišiel Štedrý večer, ja som s deťmi ozdobila stromček, napiekla koláče, uvarila včeru a rutinne rozbehnutá som absolútne bez rozmýšľania zabalila nové vianočné darčeky opäť do toho istého papiera ako doteraz.
Večer sme znížili plameň v peci, aby sa Santa Claus dostal cez komín, nechali sme mu na tanieriku koláče a vedľa pohár mlieka a načúvali v noci, či nebudeme počuť rolničky z jeho saní (viem, viem, americký Santa Claus a nie náš Ježiško, ale žijeme v New Yorku, Rudolf má pekný nos a nebudem sa s detailami vzrušovať).
Ráno dievčatá nadšene uetkajú dole schodmi, zisťujú, či Santa zjedol koláčiky (zjedol, čoby nie, dobré predsa boli), či mlieko vypil a či niečo pod tým stromčekom nechal. Otváram rozospaté oči, načúvam smiechu a nadšeným výkrikom, keď tu zrazu počujem sklamané och a ticho.
Nabieham, vydesená, že čo sa stalo a vidím vystrašené a zmätené oči päťročnej ratolesti:
„Mami, veď toto je náš starý baliaci papier! Ako môžu byť darčeky od Santa Clausa zabalené v našom papieri?"
Uuuuups, toto som pohnojila. Narodeninové a chanukové darčeky sú od rodičov, recyklovanie je v poriadku, ale fakt, ako vysvetlím Santa Clausa používajúceho môj baliaci papier? Staršia dcéra s tým nemala absolútne žiadny problém:
„Ako keby si nepoznala nášho tata. Naučil recyklovať nás, myslíš že takého Santu by nechal plytvať papierom? Jasné, že to aj jemu vysvetlil!"
Tak! Logika nepustí. Tato si odskočil včera na Severný pól a pridelil Santovi na použitie náš recyklovaný vianočný papier...